-
1 squirt
squirt [skwɜ:t]1. noun[liquid] gicler4. compounds* * *[skwɜːt] 1.1) ( jet) jet m2) ( small amount) goutte f3) (colloq) pej ( person)2.a little squirt — un petit morveux (colloq)
transitive verb faire gicler3.to squirt water at somebody —
intransitive verb [liquid] jaillir (from, out of de)Phrasal Verbs: -
2 squirt
squirt [skwɜ:t](liquid) faire gicler; (mustard, ketchup, washing-up liquid) faire jaillir;∎ squirt some oil on the hinges mettez quelques gouttes d'huile sur les gonds;∎ they were squirting each other with water, they were squirting water at each other ils s'aspergeaient d'eau mutuellement;∎ he squirted some soda water into his whisky il versa une rasade d'eau de Seltz dans son whisky;∎ she squirted perfume on her wrists elle se vaporisa du parfum sur les poignets(juice, blood, ink) gicler; (water) jaillir;∎ juice squirted onto my shirt le jus a giclé sur ma chemise;∎ the milk squirted (out) into the pail le lait giclait dans le seau3 noun(a) (of juice, ink) giclée f; (of water) jet m; (of mustard, ketchup, washing-up liquid) dose f; (of oil, perfume) quelques gouttes fpl(b) familiar pejorative (person) minus m; (short person) avorton m, demi-portion f; (child) mioche mf;∎ get lost, you little squirt! va donc, eh minus!(c) familiar crime slang (ammonia) = ammoniaque versée dans une bouteille de liquide vaisselle pour être ensuite projetée dans les yeux de la victime►► American squirt gun pistolet m à eau -
3 squirt
1. transitive verbspritzen; sprühen [Spray, Puder]squirt somebody in the eye/face [with something] — jemandem [etwas] ins Auge/Gesicht spritzen/sprühen
2. intransitive verb 3. nounsquirt oneself with water/deodorant — sich mit Wasser bespritzen/mit Deodorant besprühen
Spritzer, der* * *[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) spritzen* * *[skwɜ:t, AM skwɜ:rt]I. vt1. (spray)▪ to \squirt sth etw spritzento \squirt perfume Parfüm auftragen2. (cover)to \squirt oneself with perfume ein paar Spritzer Parfüm auftragenII. vi▪ to \squirt out herausspritzen, herausschießenIII. nto give sb a \squirt with a water pistol jdn mit einer Wasserpistole anspritzen* * *[skwɜːt]1. n1) Spritzer m2) (= implement) Spritze f2. vtliquid spritzen; object, person bespritzento squirt water at sb, to squirt sb with water — jdn mit Wasser bespritzen
3. vispritzen* * *A v/i1. spritzen2. (heraus)spritzen ( from aus)B v/twith mit)C s1. Spritzer m2. Spritze f:4. umga) kleiner Scheißerb) Zwerg m* * *1. transitive verbspritzen; sprühen [Spray, Puder]squirt something at somebody — jemanden mit etwas bespritzen/besprühen
squirt somebody in the eye/face [with something] — jemandem [etwas] ins Auge/Gesicht spritzen/sprühen
2. intransitive verb 3. nounsquirt oneself with water/deodorant — sich mit Wasser bespritzen/mit Deodorant besprühen
Spritzer, der* * *v.verspritzen v. -
4 squirt
skwə:t(to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.)tr[skwɜːt]1 (of liquid) chorro, chorrito1 echar un chorro de1 salir a chorrossquirt ['skwərt] vt: lanzar un chorro desquirt vispurt: salir a chorrossquirt n: chorrito mn.• chorretada s.f.• chorro s.m.• jeringazo s.m.v.• arrojar a chorros v.• jeringar v.• salir a chorros v.skwɜːrt, skwɜːt
I
1) ( stream) chorrito m2) ( person) (colloq) mequetrefe m (fam)
II
1.
transitive verb \<\<liquid\>\> echar un chorro de
2.
vi \<\<liquid\>\> salir* a chorros[skwɜːt]1. N1) (=jet, spray) chorro m2) * (=child) mequetrefe mf, chiquitajo(-a) * m / f, escuincle mf (Mex); (=person) farolero(-a) m / f, presumido(-a) m / f2.VT [+ liquid] lanzar; [+ person, car] mojar3.VIto squirt out/in — salir/entrar a chorros
4.CPDsquirt gun N — (US) pistola f de agua
* * *[skwɜːrt, skwɜːt]
I
1) ( stream) chorrito m2) ( person) (colloq) mequetrefe m (fam)
II
1.
transitive verb \<\<liquid\>\> echar un chorro de
2.
vi \<\<liquid\>\> salir* a chorros -
5 squirt
I [skwɜːt]1) (of water, oil) spruzzo m.; (of paint) schizzo m.2) (small amount) spruzzatina f.3) colloq. spreg. (person)II 1. [skwɜːt]a little squirt — una mezzatacca, una mezzacalzetta
2.to squirt water at sb., to squirt sb. with water — spruzzare qcn. con acqua
* * *[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) schizzare* * *[skwɜːt]1. n(of water) schizzo, (of detergent, perfume) spruzzo2. vt3. vi* * *squirt /skwɜ:t/n.2 schizzo; zampillo; getto d'acqua; spruzzo● ( USA) squirt can, oliatore col fondo flessibile □ squirt gun, (mecc.) spruzzatore; ( anche) schizzetto ( giocattolo); pistola ad acqua.(to) squirt /skwɜ:t/A v. t.1 schizzare; sprizzare; spruzzareB v. i.* * *I [skwɜːt]1) (of water, oil) spruzzo m.; (of paint) schizzo m.2) (small amount) spruzzatina f.3) colloq. spreg. (person)II 1. [skwɜːt]a little squirt — una mezzatacca, una mezzacalzetta
2.to squirt water at sb., to squirt sb. with water — spruzzare qcn. con acqua
-
6 squirt
[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) izbrizgniti, brizgati* * *[skwə:t]1.nounbrizg, štrcaj, curek (vode); štrcavka, brizglja; vodna pištola; colloquially domišljava oseba, domišljavec, važnež; slang reaktivno letalosquirt can — kangla za brizganje;2.transitive verbizbrizgniti, izštrcati (tekočino, prašek); intransitive verb brizgati, štrcati -
7 squirt
[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) esguichar* * *[skwə:t] n 1 seringa. 2 esguichada. 3 jato, esguicho. 4 coll faroleiro, sujeito atrevido, pessoa insignificante. • vt+vi esguichar, espremer. 2 sair em forma de jato ou esguicho (também to squirt out). -
8 squirt
1. noun1) струя2) шприц; спринцовка3) collocation ничтожный, самодовольный человек; выскочка; наглец4) slang see squirt-job2. verb1) пускать струю, бить струей2) спринцевать; разбрызгиватьSyn:flow* * *1 (0) нахал2 (n) биржевой стажер; водяной пистолет; выскочка; револьвер; самое дешевое пиво; спринцовка; струйка; тонкая струя; шприц3 (v) бить тонкой струей* * *1) струя 2) шприц; спринцовка* * *[skwɜrt /skwɜːt] n. струя, шприц, спринцовка; наглец, выскочка v. бить струей, разбрызгивать, спринцевать* * *впрыскиватьспринцеватьспринцовкаструюструяшприц* * *1. сущ. 1) струя 2) шприц 3) разг. выскочка 4) сленг реактивный самолет 2. гл. 1) бить струей; (тж. squirt out) 2) а) пускать (какую-л. жидкость) струей б) выдавливать (что-л. жидкое) через небольшое отверстие в) спринцевать; впрыскивать (с помощью шприца и т. п.) 3) передавать (информацию) в сжатом виде -
9 squirt
1. n слабая или тонкая струя, струйка2. n шприц3. n спринцовка4. n водяной пистолет5. n новозел. револьвер6. n разг. нахал, выскочка7. n разг. амер. паренёк, пострелёнок8. n разг. разг. самое дешёвое пиво9. n разг. сл. реактивный самолёт10. v бить тонкой или слабой струёй11. v спринцевать12. v впрыскивать13. v тех. выдавливать, шприцеватьСинонимический ряд:1. jet (noun) jet; spurt2. twerp (noun) pup; puppy; sprat; twerp3. spray (verb) eject; flow; gush; jet; spit; splash; splurt; spout; spray; sprinkle; sprit; spurt; stream; surge -
10 squirt
fecskendő, folyadéksugár, szemtelen fráter to squirt: fröccsen, kifröccsen, lövell, fecskendez, spriccel* * *[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) spriccel -
11 squirt
skwə:t(to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) sprøytesprut--------stråleIsubst. \/skwɜːt\/1) sprøyting, spruting2) stråle, sprut3) sprøyte4) ( hverdagslig) liten person5) ( hverdagslig) viktigper, spirrevippIIverb \/skwɜːt\/1) sprøyte ut (med tynn stråle)2) sprøytes ut (med tynn stråle)3) sprøyte på, oversprøyte -
12 squirt
[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) sprøjte* * *[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) sprøjte -
13 squirt
[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) sprauta(st), spÿtast -
14 squirt
n. şırınga, fışkırma, fışkırtma, fıskiye, fışkıran su, nanemolla, kendini bir şey sanan tip, bücür————————v. fışkırtmak, püskürtmek, sıçratmak, fışkırmak, sıçramak* * *1. fışkırt (v.) 2. fışkırma (n.)* * *[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) fışkır(t)mak -
15 squirt
• ruiskuttaa• ruiskuta• ruiskauttaa• ruiskahtaa• vesiruisku• purskahdus• purskahtaa• purskaus• pärskähtää• suihku• suihkuta• suihkuttaa• pirskahtaa• pirskauttaa• pieni ruisku• pirskahdus* * *skwə:t(to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) ruiskuta, ruiskuttaa -
16 squirt
[skwəːt] 1. vi 2. vtstrzykać (strzyknąć perf) +instr* * *[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) tryskać -
17 squirt
[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) []šļākt; []šļākties* * *strūkla; šļirce; nekauņa; reaktīvā lidmašīna; izšļākt; izšļākties -
18 squirt
[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) purkšti, švirkšti -
19 squirt
n. stråle--------v. spruta ut* * *[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) spruta -
20 squirt
[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) stříkat; tryskat* * *• stříkat
См. также в других словарях:
squirt — ► VERB 1) (with reference to a liquid) be or cause to be ejected in a thin jet from a small opening. 2) wet with a jet of liquid. ► NOUN 1) a thin jet of liquid. 2) a device from which liquid may be squirted. 3) informal a puny or insignificant… … English terms dictionary
squirt´er — squirt «skwurt», verb, noun. –v.t. 1. to force out (liquid) through a narrow opening: »to squirt water through a tube. 2. to wet or soak (something) by shooting liquid in a stream: »An elephant squirted me with his trunk. –v.i. to come out in a… … Useful english dictionary
squirt — verb 1》 (with reference to a liquid) be or cause to be ejected in a thin jet from a small opening. ↘wet with a jet of liquid. 2》 transmit (information) in highly compressed or speeded up form. noun 1》 a thin jet of liquid. ↘a device from… … English new terms dictionary
squirt — 1 verb (I, T) 1 (I, T) if you squirt liquid or if it squirts, it is forced out of a narrow hole in a thin fast stream: Water s squirting from about five different leaks. | squirt sth: Squirt some oil in the lock. 2 (T) to hit or cover someone or… … Longman dictionary of contemporary English
squirt — I. verb Etymology: Middle English; akin to Low German swirtjen to squirt Date: 15th century intransitive verb to come forth in a sudden rapid stream from a narrow opening ; spurt transitive verb to cause to squirt • squirter noun II … New Collegiate Dictionary
squirt — [[t]skwɜ͟ː(r)t[/t]] squirts, squirting, squirted 1) V ERG If you squirt a liquid somewhere or if it squirts somewhere, the liquid comes out of a narrow opening in a thin fast stream. [V n prep/adv] Norman cut open his pie and squirted tomato… … English dictionary
squirt — I UK [skwɜː(r)t] / US [skwɜrt] verb Word forms squirt : present tense I/you/we/they squirt he/she/it squirts present participle squirting past tense squirted past participle squirted [transitive] to make a liquid move with a lot of force Nick… … English dictionary
squirt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Squirt is used before these nouns: ↑gun {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Squirt is used with these nouns as the subject: ↑water Squirt is used with these nouns as the object: ↑water … Collocations dictionary
squirt — squirt1 [ skwɜrt ] verb transitive to force a liquid to move with great force: Nick squirted a few blobs of ketchup onto his burger. a. transitive to make someone or something wet by squirting a liquid: squirt someone/something with something: He … Usage of the words and phrases in modern English
squirt — 1. verb 1) a jet of ink squirted out of the tube Syn: spurt, shoot, spray, fountain, jet, erupt; gush, rush, pump, surge, stream, spew, well, spring, burst, issue, emanate; emit … Thesaurus of popular words
squirt — [skwɜːt] verb 1) [I/T] if a liquid squirts somewhere, or if you squirt it, it comes out in a narrow stream with a lot of force 2) [T] to make someone or something wet by squirting a liquid squirt noun [C] … Dictionary for writing and speaking English
